平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社ブランド「Traditional Weatherwear（トラディショナルウェザーウェア）」 にて販売している商品の一部に、オンラインサイト上の原産国表示の誤りがあったことが判明いたしました。
下表記載の商品につきましては、令和5年3月以降、オンラインサイトの商品ページ上で表示された原産国が実際の原産国と異なっておりました。誤表示により、お客様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
原産国を日本と誤って表示した13品番につきましては、当初日本での生産が企画されておりましたが、のちに実際の生産国が変更となった際に弊社の部署間での情報共有に不備があったことから、このような事態となりました。
いずれの商品につきましても、商品自体に添付された洗濯ネーム上の原産国表示には誤りがなく、また、現在オンラインサイトの誤表示はすべて訂正済みです。
誤表示のあったサイト上でお買い上げいただきましたお客様には個別にご連絡を差し上げておりますが、本件に関するお問い合わせは、下記お問合せ先までお知らせくださいますようお願い申し上げます。
誤表示につき、重ねてお詫びいたしますとともに、今後はこのような誤りが発生しないよう、細心の注意を払い管理体制の強化に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
●該当商品
ブランド：Traditional Weatherwear（トラディショナルウェザーウェア）
●本件に関するお問合せ先：
株式会社マッキントッシュジャパン
メールアドレス：info@tww-uk.com
営業時間：土日祝日を除く10：00 ～ 17：00
※営業時間外のお問い合わせは翌営業日以降の返信とさせていただきます。
※お問い合わせは受付順に対応させていただきますので、返信にお時間をいただくことがございます。
以上
株式会社マッキントッシュ ジャパン
平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社ブランド「Traditional Weatherwear（トラディショナルウェザーウェア）」 にて販売している商品の一部に、オンラインサイト上の原産国表示の誤りがあったことが判明いたしました。
下表記載の商品につきましては、令和5年3月以降、オンラインサイトの商品ページ上で表示された原産国が実際の原産国と異なっておりました。誤表示により、お客様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
いずれの商品につきましても、商品自体に添付された洗濯ネーム上の原産国表示には誤りがなく、また、現在オンラインサイトの誤表示はすべて訂正済みです。
誤表示のあったサイト上でお買い上げいただきましたお客様には個別にご連絡を差し上げておりますが、本件に関するお問い合わせは、下記お問合せ先までお知らせくださいますようお願い申し上げます。
誤表示につき、重ねてお詫びいたしますとともに、今後はこのような誤りが発生しないよう、細心の注意を払い管理体制の強化に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
●該当商品
ブランド：Traditional Weatherwear（トラディショナルウェザーウェア）
●本件に関するお問合せ先：
株式会社マッキントッシュジャパン
メールアドレス：info@tww-uk.com
営業時間：土日祝日を除く10：00 ～ 17：00
※営業時間外のお問い合わせは翌営業日以降の返信とさせていただきます。
※お問い合わせは受付順に対応させていただきますので、返信にお時間をいただくことがございます。
以上
株式会社マッキントッシュ ジャパン
10月4日（水） 21時15分頃より、
トラディショナルウェザーウェア InstagramにてLIVE配信を行います！
今回はヒートツイードシリーズをご紹介します。
お気軽にコメントをお寄せくださいませ。
＞＞＞Instagramはこちら
只今、ご購入いただいたお客様に、「"3大キルティングアウター"完全ガイド」のリーフレットを配布中です。
無くなり次第終了となりますので、お早めに！
只今、ご購入いただいたお客様にリーフレットを配布中です。
第一弾は今季リニューアルした「ユニオンウェア」特集。
無くなり次第終了となりますので、お早めに！
